Hello !
ZigEnfruke ayant mis l'histoire courte "Delta Unité Quatre" sur sa page Deviant Art,
quelqu'un - Toubab pour ne pas le nommer - lui a traduit en anglais les dialogues.
So you can read the story in english version, si c'est pas la classe ça !
Just click on the picture below :



Du coup, ça m'a donné envie de tenter une version espagnole.
(Bon, je le ferai pas tous les jours, ça m'a pris pas mal de temps en fait...)
Por si acaso pasa un hispanohablante por aquí,
  se puede leer la versión española haciendo clic en la imagen abajo :


Ben on sait jamais, hein, si ça marche pas en France,
ça marchera peut-être ailleurs
Allez, See you soon, hasta luego...

Longtemps sans rien poster,
j'ai le plaisir de vous montrer
la très belle colo d' Indirillan,
trouvée ce matin sur Café Salé !

@+

Oyez Oyez bonnes gens, j'ai terminé mon histoire courte en début de semaine, et ZigEnfruke a déjà colorisé 2 des 3 planches. Bref, si tout va bien, on devrait envoyer ça très prochainement à Lanfeust Mag.

Je vous mets ici la première planche, que vous puissiez admirer le travail de Zig !!!



Et ZigEnfruke a fait un WIP très intéressant sur son blog,
courrez- Zy immédiatement en cliquant sur l'image en dessous !

Un gentil crayonné pour bien terminer le week-end !
Profitez-en bien car bientôt, Tinounours revient
et il est pas content !

Bonne semaine !

Ca va pas en s'améliorant les titres de ces articles ...

Et les étapes du dessin.



Après je scanne l'encrage et je barbouille en gris dans Photoshop.
Cette illu est faite sur  format A4, celle de l'article précédent, sur un format A3...

Voilà voilà, bonne journée